تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
叶暗乳鸦啼,风定老红犹落。 蝴蝶不随春去,入薰风池阁。 休歌金缕劝金卮,酒病煞如昨。 帘卷日长人静,任杨花飘泊。
小池芳草绿初匀。 柳寒眉尚颦。 东风吹雨细於尘。 一庭花脸皴。 莺共蝶,怨还嗔。 眼前无好春。 这般天气煞愁人。 人愁旋旋新。
小桃落尽残红。 夜来风。 又是一番春事、不从容。 翠屏掩。 芳信断。 转愁浓。 可惜日长闲暇、小帘栊。