تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
借问枝头昨夜春。 已传消息到柴门。 频看秀色无多艳,拖得清香不见痕。 山矗矗,水粼粼。 村南村北冷销魂。 人间不识春风面,羞见瑶台破月明。
半夜六龙飞海峤。 滉漾鳌波,露出珊瑚小。 玉粉枝头春意早。 东风未绿瀛洲草。 姑射仙人真窃窕。 净练明妆,如伴商岩老。 梦入水云闲缥缈。 一楼明月千山晓。