تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
楼外东风杜宇声。 双枕细眉颦。 女郎番马小山屏。 金笼冷、梦魂惊。 起来重绾双罗髻,无个事、泪盈盈。 杨花蝴蝶乱分身。 飞不定、暮云晴。
凉月圆时翠帐深。 锁非雾沈沈。 广寒宫里未归人。 共结屋、住黄金。 繁枝未老秋光澹,好风露、总关心。 天香不奈远相寻。 更翦巧、上瑶簪。