تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
织锦裁编写意深。 字值千金。 一回披玩一愁吟。 肠成结、泪盈襟。 幽欢已散前期远,无憀赖、是而今。 密凭归雁寄芳音。 恐冷落、旧时心。
轻蹑罗鞋掩绛绡。 传音耗、苦相招。 语声犹颤不成娇。 乍得见、两魂消。 匆匆草草难留恋,还归去又无聊。 若谐雨夕与云朝。 得似个、有嚣嚣。
去岁中秋玩桂轮。 河汉净无云。 今年江上共瑶尊。 都不是、去年人。 水精宫殿,琉璃台阁,红翠两行分。 点唇机动秀眉颦。 清影外、见微尘。
夜月啼乌促乱弦。 江树远无烟。 缺多圆少奈何天。 愁只恐、下关山。 粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟。 留连残夜惜馀欢。 人月在、又明年。
双燕归飞绕画堂。 似留恋虹梁。 清风明月好时光。 更何况、绮筵张。 云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。 人人心在玉炉香。 庆佳会、祝延长。
金鸭香炉起瑞烟。 呈妙舞开筵。 阳春一曲动朱弦。 斟美酒、泛觥船。 中秋五日,风清露爽,犹是早凉天。 蟠桃花发一千年。 祝长寿、比神仙。
芳草年年惹恨幽。 想前事悠悠。 伤春伤别几时休。 算从古、为风流。 春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。 不知供得几多愁。 更斜日、凭危楼。
风摆红藤卷绣帘。 宝鉴慵拈。 日高梳洗几时忺。 金盆水、弄纤纤。 髻云谩亸残花淡,和娇媚、瘦岩岩。 离情更被宿酲兼。 空惹得、病厌厌。