تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
黄菊一丛临砌。 颗颗露珠装缀。 独教冷落向秋天,恨东君不曾留意。 雕阑新雨霁。 绿藓上,乱铺金蕊。 此花开后更无花,愿爱惜、莫同桃李。
明月明月明月。 争奈乍圆还缺。 恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。 小楼凭槛处,正是去年时节。 千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。
千缕万条堪结。 占断好风良月。 谢娘春晚先多愁,更撩乱、絮飞如雪。 短亭相送处,长忆得、醉中攀折。 年年岁岁好时节。 怎奈尚、有人离别。