تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。 尽带江南春色、过长淮。 一曲艳歌留别,翠蝉摇宝钗。 此后吴姬难见、且徘徊。
秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。 寂寂挹妆羞泪,怨分携。 鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。 小逐画船风月,渡江西。
焊拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。 齐学汉宫妆样,竞蝉娟。 三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。 听尽昭君幽怨,莫重弹。