تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
小桃花与早梅花,尽是芳妍品格。 未上东风先拆。 分付春消息。 佳人钗上玉尊前,朵朵秾香堪惜。 谁把彩豪描得。 免恁轻抛掷。
数枝半敛半开时,洞阁晓妆新注。 宝香格艳姿天赋。 甘被群芳妒。 狂风横雨且相饶,又恐有彩云迎去。 牵破少年心情,无计为长主。
小亭初报一枝梅,惹起江南归兴。 遥想玉溪风景,水漾横斜影。 异香直到醉乡中,醉后还因香醒。 好是玉容相并。 人与花争莹。