تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
红艳几枝轻袅。 新被东风开了。 倚烟啼露为谁娇,故惹蝶怜蜂恼。 多情游赏处,留恋向、绿丛千绕。 酒阑欢罢不成归,肠断月斜春老。
红杏一枝遥见。 凝露粉愁香怨。 吹开吹谢任春风,恨流莺、不能拘管。 曲池连夜雨,绿水上、碎红千片。 直拟移来向深院。 任凋零、不孤双眼。