تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
一阳初起。 暖力未胜寒气。 堪赏素华长独秀,不并开红抽紫。 青帝只应怜洁白,不使雷同众卉。 淡然难比。 粉蝶岂知芳蕊。 半夜卷帘如乍失,只在银蟾影里。 残雪枝头...
寒梅堪羡。 堪羡轻苞初展。 被天人、制巧妆素艳。 群芳皆贱。 碎翦月华千万片。 缀向琼枝欲遍。 小庭幽院。 雪月相交无辨。 影玲珑、何处临溪见。 谢家新宴。 别...