تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
冷迫春宵一半床。 懒熏香。 不如屏里画鸳鸯。 永成双。 重叠衾罗犹未暖。 红烛短。 明朝春雨足池塘。 落花忙。
江南岸。 江北岸。 折送行人无尽时。 恨分离。 酒一杯。 泪双垂。 君到长安百事违。 几时归。