تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
幽香浅浅湿未透。 认雪底、思来始有。 翦裁尚觉琼瑶皱。 苦寒中、越恁骨清肌瘦。 东风气象园林旧。 又去年、而今时候。 急宜小摘当尊酒。 选一枝、且付玉人纤手。
今年早觉花信蹉。 想芳心、未应误我。 一月小径几回过。 始朝来寻见,雪痕微破。 眼前大抵情无那。 好景色、只消些个。 春风烂熳却且可。 是而今、枝上一朵两朵。