تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
对景惹起愁闷。 染相思、病成方寸。 是阿谁先有意,阿谁薄幸。 斗顿恁、少喜多嗔。 合下休传音问。 你有我、我无你分。 似合欢桃核,真堪人恨。 心儿里、有两个人人...
心里人人,暂不见、霎时难过。 天生你要憔悴我。 把心头从前鬼,著手摩挲。 抖擞了、百病销磨。 见说那厮脾鳖热。 大不成我便与拆破。 待来时、鬲上与厮噷则个。 温...