تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
春风吹尽秋光照,瘦减初黄。 改样新妆。 特地相逢只认香。 南台九日登临处,不共飞觞。 镜里伊傍。 独秀钗头殿众芳。
芙蓉不借韶华助,故著缃黄。 宿面留妆。 不出寒花只暂香。 伤春不尽悲秋苦,落蕊浮觞。 知在谁傍。 一笑盈盈百种芳。