تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
千红万翠。 簇定清明天气。 为怜他、种种清香,好难为不醉。 我爱深如你。 我心在、个人心里。 便相看、老却春风,莫无些欢意。