تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
日过重帘未卷。 袅袅欲残香线。 午醉却醒来,柳外一声莺啭。 不见。 不见。 门掩落花深院。
回首芜城旧苑。 还是绿深红浅。 春意已无多,斜日满帘飞燕。 不见。 不见。 花上雨来风转。