تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
绛唇初点粉红新。 凤镜临妆已逼真。 苒苒钗头香趁人。 惜芳晨。 玉骨冰姿别是春。
墙头梅蕊一枝新。 宋玉东邻算未真。 折与冰姿绰约人。 怯霜晨。 桃李粉粉不当春。