تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
楼前流水悠悠。 驻行舟。 满目寒云衰草、使人愁。 多少恨,多少泪,谩迟留。 何似蓦然拚舍、去来休。
红靴玉带葳蕤。 翠绡衣。 并辔垂鞭妆影、照清溪。 长亭路。 停骑处。 晚凉时。 空有许多明月、伴双栖。