ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
湘東行人長歎息,十年離家歸未得。 敝裘羸馬苦難行,僮僕盡饑少筋力。 君不見床頭黄金盡,壯士無顔色。 龍蟠泥中未有雲,不能生彼昇天翼。