ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
千般言,萬種喻,祇要教君早回去。 夜來一片黑雲生,莫教錯却山前路。
千般言,萬種喻,只要教君早回去。 夜來一片黑雲生,莫教錯却山前路。