ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
憔悴應憐范叔寒,南北東西萬里謫。 朱顔荏苒變黎黑,走遍天涯常是客。
平日慣從山外看,不禁煩惱著山圍。