ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
四面漁家繞縣城,古今名手謾丹青。 菰蒲水淺連江寺,橘柚煙深隔洞庭。 幽鷺下時分野色,遠帆歸處印天形。 誰知張翰思鱸意,猶勝靈均醉獨醒。