ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
毫釐有差,天地懸隔。 隔江人唱鷓鴣詞,錯認胡笳十八拍。 欲得現前,莫存順逆。 五湖烟浪有誰事,自是不歸歸便得。
不是心,不是佛,不是物,鑽天鷂子遼天鶻。 不度火,不度水,不度爐,離弦箭發沒回途。 直饒會得十分去,笑倒西來碧眼胡。