ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
絳羅高捲隔屏幃,一見令人思欲飛。 若使風前能解語,何人開口說楊妃。
不用胭脂涴玉姿,精神偏在月明時。 憑將一盞澆妝酒,博得花陰無限詩。