ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
一顆明珠,在我這裏。 撥著動著,放光動地。
撥塵見佛,佛亦是塵。 問了答了,直下翻身。
鉢裏飯,桶裏水,別寶崑崙坐潭底。 一塵塵上走須彌,明眼波斯笑彈指。 笑彈指,珊瑚枝上清風起。