ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
茲地舟行數,懷人思惘然。 盈川經此日,流水自唐年。 廢邑叢春草,荒山入暮烟。 昔賢不可作,開笥讀遺編。
青草湖頭合,舟行向晚天。 疏燈孤枕宿,細雨片帆懸。 雁下平沙荻,猿啼獨樹烟。 風塵隨去住,鄉思倍淒然。