ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
折腰爲米本憂貧,流落天南瘴海濱。 千里雲山空別恨,十年萍梗可傷神。 拊膺但覺丹心壯,覽鏡那堪白髮新。 歸去恩深知感激,只慚無德愧斯民。