ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
荆江南下越,渺渺幾長亭。 一水三千里,孤帆十二程。 潮來江渚白,山在海門青。 昔日錢吳地,如今作帝京。
言將遠行邁,來宿故人家。 愛爾時相顧,回舟日欲斜。 論心付杯酒,別路正梅花。 不待江湖去,今朝鬢已華。