ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
政在寬民戢吏奸,忍爲苛嬈恣貪殘。 東鄰老幼足和氣,西邑生靈皆病顔。 萬乘至聰聞不及,兩司端坐匹如閒。 行人過此還知否,地獄天堂咫尺間。