ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
芳草莫尋遊處跡,好花空認折殘枝。 啼鶑似怨歸何速,舞蝶應憐出太遲。
置俎均牢彘,峨冠信沐猴。 方矜几上肉,已墮幄中籌。 海岳歸三尺,衣冠閟一丘。 路人猶指似,山下是鴻溝。