ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
匹馬飄然似轉蓬,一年兩度過湘東。 襟間潤带黄梅雨,枕上涼生苦楝風。 亟亟窮途將底用,區區苟祿有何功。 輸他燕坐長廳老,默對濃香丈室中。