ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
六年兩度拜宸旒,換得青衫白上頭。 飛鵲祇因無樹繞,窮猿何暇擇林投。 明知著脚當來誤,幾欲抽身不自由。 安得有錢了官債,便無三徑也歸休。
笑倩西風拂舊埃,歸時行李似初來。 也知三載清貧好,博得一家强健回。