ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
我亦田夫偶得官,深知茅屋有饑寒。 紛然遮道呻吟狀,一作同胞疾痛觀。 水際山陬多隠瘼,風餐雨宿敢圖安。 破襦裹米皆王□,粒粒當知帝澤寬。
馳驅徒步問民饑,似我寒儒負笈時。 偪仄荒村隨戶到,蕭疏幾屋有烟炊。 平林带暝投山驛,蒼鬢衝寒濕雨絲。 野老不知巡歷至,相逢爾汝話家私。