ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
御手指嬋娟,青春白晝眠。 粉勻香汗濕,髻壓翠雲偏。 柳妒眉間綠,桃嫌臉上鮮。 夢魂何處是,應繞帝王邊。