ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
長安君別後,動即是相思。 料想還家日,勝如爲客時。 江寒驚夢斷,路遠得書遲。 幾度空凝望,春風又柳絲。
憐君如泛梗,漂泊竟何之。 經歲無來信,還家是幾時。 秋高鴻過少,地冷菊開遲。 屢夕寒燈下,秋吟只自知。