ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
江南麥似草離離,胡馬貪青隔岸嘶。 驚得村翁多計較,旋樵桑葦縛疏籬。
村翁看了上元歸,正是西樓月落時。 誇道官衙好燈火,不知渾爾點膏脂。