ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
半戀家山半戀牀,起來顛倒著衣裳。 鐘聲遠和雞聲雜,燈影斜侵劍影光。 路崎嶇兮憑竹杖,月朦朧處認梅香。 功名苦我雙關足,踏破前橋幾板霜。