ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
翼然溪滸一亭新,瀲灧波光巧樣春。 一舸月明魚射宿,數帆風飽客知津。 沙侵鶩磧猶含潤,花點魚叉不受塵。 莫聽陽關始拚醉,好將酩酊付芳辰。