ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
橫鑿南山貫北津,安知豐沛有真人。 六朝不得中原土,猶使英雄欲過秦。
俯仰明知盡可悲,西風還此立多時。 偶然喚醒東山客,便有淮淝一局棋。