ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
欄桿閒倚日偏長,短笛無情苦斷腸。 安得身輕如燕子,隨風容易到君傍。
自從聞笛苦匆匆,魄散魂飛似夢中。 最恨粉牆高幾許,蓬萊弱水隔千重。