ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
紫烟斂翠碧天長,柳陰旌旗午尚霜。 一朵彩雲擎瑞日,光華盡在舜衣裳。
宮花密映帽簷新,誤蝶疑蜂逐去塵。 自是近臣偏得賜,繡鞍扶上不勝春。