ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
璧固君所寄,鏡亦妾所惜。 乍可返君璧,妾鏡不可得。
紅黄冬樹葉,紫翠夕陽山。