ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
一舵中流欠把持,偏輕偏重失便宜。 孤舟不是無人渡,身作風波問阿誰。
移溪實壑誤明君,驚動沿江十萬軍。 幸是不沈湘水死,有何面目見靈均。
稚子如何濟急流,一篙才錯便難收。 當初把作尋常看,豈料中流解覆舟。