ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
方池如鑑碧溶溶,錦鯉遊揚逐浪中。 竚看三春烟水暖,好觀一躍化神龍。
庭前修竹長琅玕,任是隆冬不畏寒。 戛玉篩金承雨露,亭亭青翠拂雲端。
冰雪凝難解,風雲慶有時。