ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
半濃半淡四山景,快雨快晴三月雷。 橋影不隨流水去,漁歌偏带夕陽來。
當年不作南行客,他日應無北狩人。 官似虱微言許大,肉如蟻飽道方伸。