ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
散吏馳驅踏旱邱,沙塵泥土掩雙眸。 山中樹木減顔色,澗畔泉源絕細流。 處處桑麻增太息,家家老幼哭無收。 下官雖有憂民淚,一擔難肩萬姓憂。