ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
策杖白雲岑,雲深不知處。 恍見雲中君,白雲鄉裏住。 舉手弄行雲,招我登雲路。 漫漫雲路長,願乘黄鶴馭。 黄鶴不復回,白雲自來去。
宦海茫茫闊,幽棲洵遠圖。 折腰原爲米,搔首却思鱸。 笳鼓深秋動,田園舊夢無。 干戈方滿地,吾輩尚窮途。