ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
合肥一都會,世號征戰地。 我來值明時,不識兵革事。
曹公教弩臺,今爲比丘寺。 東門小河橋,曾飛吳主騎。
幼度提晉師,胡卒驚鶴唳。 城外軍屯壘,可數不可計。 至今風雨夜,鬼哭雜異類。