ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
休洗紅,洗多紅色淺。 不似妾挼藍,挼藍手先染。 藍深如妾心,郎心紅不禁。 去去趁春華,封侯早還家。 願作兔絲蔓,莫學菖蒲花。
風光白日長,蝴蝶飛過牆。 飛飛不停去何忙,牆外誰家菜花黄。 出門不知南陌路,心隨蝴蝶尋郎處。