ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
江淮幼女別鄉閭,好似明妃遠嫁無。 默默一心歸故國,區區千里逐狂夫。 慵拈簫管吹羌曲,懶繫羅裙舞鷓鴣。 多少眼前悲泣事,不如花柳舊江都。