ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
一篙春水滑無聲,一葉輕舟過短亭。 飛藹晚樓迷紫翠,夕陽孤塔認丹青。 懷人遠折三花樹,何日相携雙玉瓶。 欲喚漁郎問風色,鳬鷖飛處酒初醒。